ОФИЦИАЛЬНЫЙ РЕГЛАМЕНТ

"Плати онлайн, выигрывай с Visa и Mpay"
Период проведения национальной кампании (далее именуемой – «Промо-кампания») – с 15 сентября 2020 года до 15 ноября 2020 года включительно
  1. Организатором Промо-кампании является коммерческое общество «GRUPUL PROIECTELOR INTELIGENTE» ООО (далее именуемое – «Организатор»), зарегистрированное по юридическому адресу: ул. Негруцци 1, г. Кишинев, Республика Молдова, с единым регистрационным номером 1003600043908 в Государственной Регистрационной Палате и П.У. «Агентство электронного управления», в лице директора Юрие ЦУРКАНУ, которая осуществляет свою деятельность на основании Устава утвержденного Постановлением Правительства № 760/2010 о Публичном учреждении «Агентство электронного управления», в дальнейшем именуемое «Партнер».
    Целью проведения Промо-кампании является увеличение количества безналичных операций при помощи банковских карт Visa в Республике Молдова на сайте mpay.gov.md. К участию в Промо-кампании допускаются держатели карт Visa, выданных банками Республики Молдова.
    Розыгрыш будет проводиться в строгом соответствии с положениями настоящего Регламента. Он является окончательным и обязательным для лиц, которые выразили свое согласие на участие в Промо-кампании.
    Официальный Регламент будет опубликован на веб-странице mpay.gov.md.
    Официальный Регламент составлен на румынском, русском и английском языках. В случае расхождений, румынская версия имеет преимущественную силу.

  2. Розыгрыши в рамках Промо-кампании (далее именуемый – «Розыгрыш») будут организованы следующим образом:

    • 1-ый розыгрыш - 23 октября 2020 года - будут присуждены:
      • Планшет Samsung Galaxy S6 Lite – 2 шт.
      • Xiaomi Amazfit GTS, Blue - 3 шт.
    • 2-ой розыгрыш – 20 ноября 2020 года - будут присуждены:
      • Смартфон Samsung Galaxy S10+ - 1 шт.
      • Планшет Samsung Galaxy S6 Lite – 2 шт.
      • Xiaomi Amazfit GTS, Blue - 3 шт.

    Участие в Промо-кампании открыто для всех лиц в возрасте старше 18 лет, физических лиц находящихся на территории Республики Молдовы, независимо от расы, национальности, этнического происхождения, пола, социального происхождения, политической принадлежности, которые являются обладателями карт Visa (далее именуемые – «Карта Visa»), выданных банками Республики Молдова (далее именуемые – «Участники»).
    В Промо-кампании не могут принимать участие лица, не достигшие 18 лет, а также лица, которые не соответствуют положениям данного Регламента.

  3. Призами Промо-кампании являются:

    • 1 Смартфон Samsung Galaxy S10+
    • 4 Планшет Samsung Galaxy S6 Lite
    • 6 Xiaomi Amazfit GTS, Blue
    • 6000 гарантированных призов в виде кэшбэка в размере 25 леев каждый.

  4. Механизм Промо-кампании.
    Для участия в Розыгрыше, обладатели карт Visa (упомянутые в пункте 1 настоящего Регламента), должны осуществить в период с 15 сентября по 15 ноября 2020 года включительно, при помощи карты Visa, одну и/или более платежных операций по оплате услуг на сайте mpay.gov.md (далее именуемые – «Операции»).
    Каждая операция (транзакция) - представляет собой один шанс на выигрыш.
    Не соответствуют условиям и не участвуют в Промо- кампании:

    • операции, выполненные до 00:00 15 сентября 2020 года и операции, выполненные после 23:59 15 ноября 2020 года;

    Гарантированныe призы в виде кэшбэка в размере 25 леев каждый - для клиентов, совершивших 3 (три) платежные операции, на сумму от 250 леев каждая, на сайте www.mpay.gov.md, с помощью банковской карты Visa. Получатели гарантированных призов будут определяться каждые 2 недели. Организатор переведет cash back на карту в течение 7 дней. Каждые 3 дополнительные транзакции представляют собой дополнительный кэшбэк.

  5. Розыгрыш призов.
    23 октября в 16:30, в офисе Организатора, расположенном по адресу: ул. Митрополит Г. Бэнулеску-Бодони 57/1, г. Кишинев, Республика Молдова будет проводиться розыгрыш призов среди Операций, проведенных в период с 15 по 15 октября 2020 года.
    20 ноября в 16:30, в офисе Организатора, расположенном по адресу: ул. Митрополит Г. Бэнулеску-Бодони 57/1, г. Кишинев, Республика Молдова будет проводиться розыгрыш Смартфона Samsung Galaxy S10 + среди Операций проведенных в период с 15 сентября по 15 ноября 2020 года и призов - Планшет Samsung Galaxy S6 Lite - 2 шт. и Xiaomi Amazfit GTS, Blue - 3 шт., среди Операций проведенных в период с 15 октября по 15 ноября 2020 года.
    Лимит суммы не налагается на транзакции, участвующие в розыгрыше.
    Для проведения Розыгрышей, Организатор создает комиссию.
    Результаты Розыгрыша будут внесены в протокол, подписанный комиссией, состоящей из 3-х человек. На каждом розыгрыше будет присутствовать Публичный Нотариус, который удостоверит подписи членов комиссии и подтвердит протокол.
    Розыгрыш будет проведен сотрудниками Организатора. Розыгрыш является публичным событием. По запросу, любой человек может участвовать в этом событии. Запрос должен быть составлен в письменной форме и выслан минимум за 3 дня до даты проведении розыгрыша в адрес Организатора. Для более подробной информации отправляйте свои вопросы по адресу: «SC GRUPUL PROIECTELOR INTELIGENTE SRL», ул. Митрополит Г. Бэнулеску Бодони 57/1, г. Кишинев, Республика Молдова. Контактный телефон: (022) 54 77 92.
    Место и дата проведения розыгрышей могут быть изменены при условии предварительного информирования общественности.

  6. Механизм проведения Розыгрышей.
    Определение победителей призов будет происходить путем автоматических розыгрышей, организованных Организатором, посредством сайта Random.org.
    Порядок Розыгрышей:

    • Для Розыгрыша от 23 октября 2020-го года:
      • Первые 2 номера, сгенерированных сайтом Random.org будут соответствовать победителям Планшетов Samsung Galaxy S6 Lite
      • Последующие 3 номера, сгенерированных сайтом Random.org будут соответствовать победителям призов Xiaomi Amazfit GTS, Blue
      • Дополнительные (резервные) 5 (пять) номеров будут определены после проведения основного розыгрыша
    • Для Розыгрыша от 20 ноября 2020-го года:
      • Первый номер, сгенерированный сайтом Random.org будeт соответствовать победителю smart Смартфона Samsung Galaxy S10 +
      • Последующие 2 номера, сгенерированных сайтом Random.org будут соответствовать победителям Планшетов Samsung Galaxy S6 Lite
      • Последующие 3 номера, сгенерированных сайтом Random.org будут соответствовать победителям призов Xiaomi Amazfit GTS, Blue
      • Дополнительные (резервные) 5 (пять) номеров будут определены после проведения основного розыгрыша

    Публичный нотариус подтвердит подлинность подписей членов комиссии и результаты розыгрышей.
    Сроки вручения призов составляют 10 календарных дней с момента легализации протокола Публичным Нотариусом и установления личности победителей и предоставления ими документов, подтверждающих их личность.
    Вручение Призов будет проводиться в офисе Организатора по адресу: ул. Митрополит Г. Бэнулеску Бодони 57/1, г. Кишинев, Республика Молдова.

  7. Участники Розыгрыша (лица, чьи операции имеют право участвовать в Промо - кампании и которые соответствуют условиям, изложенным в настоящем Регламенте) и Партнер Организатора вступают в гражданские договорные отношения. Договор между Партнером Организатора и участниками Розыгрыша заключается с момента осуществления обладателем Карты Visa первой Операции в соответствии с условиями Промо - кампании.

  8. Порядок вручения призов.
    В течение 5 календарных дней с момента установления личности победителей, Организатор связывается с Победителем посредством телефонного звонка на номер, указанным Участником при осуществлении оплаты на сайте.
    Перед вручением приза Организатор подтверждает статус Победителя - для этого Участник подтверждает свою личность посредством удостоверения личности (с копией удостоверения личности или загранпаспорта, выданного государственными органами Республики Молдова, или иного документа, удостоверяющего личность победителя).
    Для получения приза Победители могут обратиться к Организатору в течение 5 календарных дней с момента подтверждения статуса Победителя и могут получить свой приз в день обращения, по адресу местонахождения офиса Организатора: ул. Митрополит Г. Бэнулеску Бодони 57/1, г. Кишинев, Республика Молдова.
    Организатор не несет ответственность за уплату налогов, сборов или других финансовых обязательств, связанных с врученными призами, за исключением удержания налога у источника, применяемого к индивидуальному доходу от рекламных кампаний; налог, который Организатор Промо - кампании обязан подсчитать, удержать и перечислить в государственный бюджет согласно ст. 90.1 Налогового Кодекса Республики Молдова.

  9. Непредставление Участниками подтверждающих документов, необходимых для вступления в права владения призом или неявка Участников для получении призов в сроки, установленные в Официальном Регламенте, приравнивается к их отказу от получения призов. В следствии, Организатор использует дополнительные (резервные) Операции определенные в течение Розыгрыша, в последовательности их генерировании, чтобы определить новых победителей. Процедура подтверждения статуса будет той же, как и для первого Победителя.

  10. Своим участием в Промо - кампании и Розыгрыше в порядке и на условиях, установленных в Официальном Регламенте, Участники подтверждают их готовность и согласие на сбор, обработку, хранение и использование своих персональных данных Партнером и уполномоченными им лицами для целей данной Промо - кампании, которые предпримут все необходимые меры для защиты данных и предотвращение их неавторизованного разглашения.

  11. Результаты Розыгрышей и список победителей будут опубликованы на официальном сайте www.mpay.gov.md.

  12. Призы не могут быть возвращены, заменены или выданы в денежном эквиваленте.

  13. Организатор Кампании может внести изменения в Официальный Регламент, а также в призовой фонд только после предварительного уведомления и размещения данной информации на сайте www.mpay.gov.md как минимум за 3 (три) дня до вступления в силу изменений.

  14. Официальный Регламент будет опубликован на сайте www.mpay.gov.md, где можно будет найти всю детальную информацию о Кампании, а также процедуры Розыгрыша.

  15. В случае досрочного прекращения Кампании, данное уведомление будет размещено на сайте www.mpay.gov.md, как минимум за 3 дня до прекращения Кампании.

  16. Урегулирование споров. В случае возникновения спора, Организатор имеет право рассматривать обращения только после их изложения и получения в письменном виде. Организатор обязан высказаться и разрешить возникшие споры в течение 5 (пяти) рабочих дней после их получения. В противном случае, стороны имеют право на разрешение споров в суде, в соответствии с законодательством Республики Молдовы.

  17. Информирование населения о Кампании будет организовано посредством средств массовой информации на всей территории Республики Молдова.